Ouf!!!enfin reparti

Bonjour à tous,

Après 81 jours à Saint Martin sans moteur, nous avons le plaisir de vous informer que nous sommes fonctionnel avec un moteur qui ronronne comme un gros chat selon l’Amirale Marlène.
Nous remercions tous ceux qui se sont inquiétés de notre sort et vous tiendrons au courant de la poursuite de l’aventure.
Le GALDI fut mis à l’eau mercredi dernier et on est traversé dans la Baie de Marigot hier.
Nous resterons la semaine prochaine aux alentours question de bien s’assurer que tout est parfait. En début de semaine, nous procéderons à l’ajustement de l’accastillage car il fut grandement sollicité lors de la traversée et nous prendrons la mer vers à quelques reprises.
Finalement, nous aurons été un mois complet dans le chantier. Outre Fred et Béatrice, les propriétaires très avenants, nous avons fait de remarquables rencontres. Un autre texte suivra pour vous les présenter.
Nous avons décidé de poursuivre vers la Martinique notre périple jusqu’à Grenade où nous laisserons le GALDI en cale sèche pour le reste de l’année. Nous pourrons ainsi profiter de 2 mois de plus dans les Caraïbes. Les prochaines années, nous le retrouverons pour des vacances hivernales jusqu’au départ de notre tour du monde. Eh oui, nous avons pris le goût de ce genre de vie et ce malgré tous nos déboires. Nous ferons tout ce qui est nécessaire pour réaliser notre rêve ultime.

Encore merci pour vos courriels et votre patience.

À bientôt

Amicalement

La sortie du moteur

Bonjour à tous,

En complément avec le dernier article, voici des photos qui résume le travail de moine qu’il a fallu pour extirper ce foutu moteur. Heureusement que Fabrice a une patience à toute épreuve et des bras solides.

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERA

Vous pouvez aussi voir le travail d’extraction à l’adresse suivante :

Bonne journée, nous on poursuit notre virée autour de l’Île.

Vive les vacances

Bonjour à tous,

Le moteur est sorti du bateau, il est chez le docteur et espérons qu’il nous reviendra en pleine forme.

Nous avons loué une auto pour une virée de 4 jours autour de l’Île.

Nous profiterons de ce temps pour visiter et refaire nos forces en attendant la remise à l’eau prévu pour la semaine prochaine.

Nous pensons à vous

Jour de l’an à St-Barth

Bonjour à tous,

Eh oui, nous avons défoncé l’année à St-Barth grâce à notre ami Gérard qui nous a permis de faire de la voile en attendant la réparation de notre Galdi. Nous sommes parti le 29 décembre, après une escale sur l’Île de Tintamarre, nous avons mouillé dans la baie de Gustavia à St-Barth. Nous avons pu se rendre compte de la folie des grandeurs des gens riches et célèbres. Le nombre et la grosseur des bateaux dépasse l’imaginaire.

Nous nous sommes permis une escapade en moto tout autour de cette Île paradisiaque.

La richesse et l’opulence est perceptible partout où nous sommes allé.

Voici quelques photos qui parlent d’elles même :

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Une côte tellement à pic que Marlène a dû la monter à pied…

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

…mais la vue en valait la peine

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Baie de Gustavia et de ses visiteurs

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Exemple de dinghy

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Exemple de dinghy

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Marlène et Gérard

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Jocelyn et Gérard

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Exemple de dinghy

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Enfin un peu de voile

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Encore amoureux!!!!!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

À remarquer la glissoire gonflaable

OLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAOLYMPUS DIGITAL CAMERAimageimage

imageimageimageimageimageimage

Nous avons assisté au feux d’artifice à minuit pas comparable à ceux de la ronde mais très bien. Surtout qu’il était accompagné des klaxons des bateaux qui formaient une mélodie unique à entendre.

En résumé, nous avons passé trois belles journées et nous en remercions infiniment Gérard.

Encore une belle année 2015 à vous tous et que tous vos rêves et désirs se réalisent.

À bientot

Nouveaux vieux vidéos

Bonjour,

Je viens de me rendre compte que plusieurs vidéos que j’avais mis sur Youtube en novembre étaient annotés privés. Ce n’était pas ma volonté mais mon inexpérience avec ce nouveau médium.

En attendant celui de la traversée qui est en production, je vous invite à visionner les nouveaux vieux à l’adresse suivante :

https://www.youtube.com/channel/UCq0lUCRSIOg9WcCMG4lDchQ

Bonne fin de semaine

Le couperet est tombé

Bonjour à tous,

Nous avons appris hier en fin de journée la nouvelle que nous redoutions. Le moteur devra être sorti du bateau pour remonter un des pistons qui a bu une gorgée d’eau de trop. Pour ceux qui sont intéressé par le coté mécanique de la chose, sachez que l’eau est entrée par l’arrière soit le système d’échappement car la pièce qui doit empêcher le retour de l’eau (Waterlock) vers le moteur est mal située et eswt au niveau du moteur au lieu d’être plus bas. Nous l’avions vérifié l’an dernier avec un spécialiste qui nous avais conseiller de le changer mais qu’il était à la limite de l’acceptable. Nous avons pris la chance mais avec la mer que nous avons eu pendant 16 jours, ce fut trop. Rajouté à l’introduction de l’eau dans le diesel par la jauge ou l’évent, à la pompe d’amorce du système d’injection, le pris de l’accastillage etc…Nous avons besoin de longue vacances. 🙂

Nous devrons sortir le bateau de l’eau afin d’extirper le moteur. Ce sera une grosse job de bras puisqu’il n’est pas accessible avec une grue. Compte tenu des fêtes, les travaux ne pourront pas être fait avant la semaine du 11 janvier 2015.

D’ici là on va prendre des vacances. Je sais il y a pire endroit pour être mal pris mais quand même ce n’est pas agréable d’avoir ce genre de problèmes. Par contre, il faut se consoler car nous aurons un moteur entièrement reconditionné pour le reste du voyage.

Le moral est bon et nous aurons l’Internet sur le bateau à compté de demain alors nous pourrons vous répondre plus facilement.

Nous vous remercions de vos commentaires même si on n’y répond pas régulièrement.

Passez de joyeuses fêtes et bons skis à ceux qui en font.

Nous pensons à vous

À mauvaise fortune bon cœur suite photos

Rebonjour,

Voici les photos que je n’ai pu joindre le 13 décembre dernier.

image

Entrée de la nouvelle marina

image

Plage de la Baie longue

image

Plage de la Petite Baie

image

Plage de la Petite Baie

image

Plage de Simpson Bay du coté Néerlandais

image

Plage de Simpson Bay du coté Néerlandais

image

Café Ernest et Fidel

image

Restaurant Bistro à Mario

image

Restaurant Bistro à Mario

image

Du Restaurant Bistro à Mario, on voit les tarpons qui attrapent les crevettes.

image

Plage longue

image

Marina Cupecoy

Contre mauvaise fortune bon cœur

Bonsoir à tous,

Comme vous le savez maintenant, nous avons des problèmes avec notre moteur. Hier nous avons reçu la pièce tant attendue (gasket de tête) car elle était en rupture de stock en Floride. Malheur, ce n’était pas la bonne pièce. Alors on a dû la recommander car elle est aussi absente de St-Martin. On l’a recevra au moins lundi sinon mardi prochain alors on a décidé de prendre des vacances dont voici quelques photos.

imageimage

imageimage

Porto Cupecoy est une nouvelle marina entre les deux St-Martin, entre la France et la Hollande. Nous y avons pris un excellent lunch dans un restaurant Cubain eh oui! L’Ernest et FIDEL avec vu sur un magnifique arbre de Noël.

Aujourd’hui,  nous avons trouvé un petit paradis terrestre, il était à notre portée depuis que nous avons ancré le 16 novembre dernier mais on était trop occupé par nos problèmes. En fait, c’est dans le bout sud de la Baie de Marigot qui fut frappée par l’ouragan Léna en 1999 et qui a détruit entièrement un très beaux complexe hôtelier abandonné depuis. Nous avons accès à une piscine naturelle bordée de remparts de coraux naturel mais aussi fabriqués par la main de l’homme.

Nous avons terminé notre belle journée de vacances dans un excellent restaurant. Le Bistro à Mario est situé dans la passe qui mène au lagon. La cuisine fut fabuleuse et le service à la hgauteur. Comble de surprise, Mario est un québécois installé depuis 20 ans à St-Martin.  Il nous a appris pourquoi il y a tant de tarpon dans la passe. C’est la saison des crevettes nourritures recherchées de ces poissons mais aussi des pêcheur qui capture les crevettes pour en faire des appâts à tarpon. De la terrasse du resto, nous avons eu l’impression d’être près d’un aquarium.

Sur ce, nous vous souhaitons une belle fin de semaine.

Marlène et Jocelyn

Viva St-Martin

image image image image image image image

image image image image image image image image image image

Bonjour à tous,

Depuis mon dernier article, beaucoup de chose se sont passées même si je ne vous ai pas tenu au courant. Plusieurs d’entre vous se demandent où nous en sommes.

Alors voici, les dernières nouvelles.

Notre moteur a rendu l’âme et avec un mécanicien chaudement recommandé, je suis à le remonter. Au cours de la traversée, il a chauffé, il a manqué de liquide refroidisseur et les systèmes de contrôle ont failli. Il a donc fallu démonter la tête du moteur (culasse) pour la faire planer en espérant que les pistons soient en états. Nous le saurons que lundi lorsque nous le remonterons et que nous prendrons la compression dans les 4 pistons. Nous avons dû commander des pièces de Floride qui arriveront lundi. D’ici là, j’ai entrepris des menus travaux et nous prenons la vie du bon côté.

Je vous écrit de la terrasse d’un hôtel en face de notre voilier qui a un lin Internet potable.

notre itinéraire est encore la Martinique pour Noël. Plusieurs Québécois y seront pour fêter le temps des fêtes.

Comme je disais sur le Réseau du Capitaine, il y a pire endroit pour endroit pour rester pris. Certains paient un prix forts pour profiter de St-Martin.

Ne vous inquiétez pas pour nous, nous sommes parfaitement heureux avec 30 degrés le jour et 28 la nuit.

Le GALDI la traversée est en production, il devrait être mis en onde d’ici Noël. Vous verrez de splendides levées et coucher de soleil, une mer agitée et calme et un équipage heureux.

Au plaisir de vous repasser un peu.

Marlène et Jocelyn